Skip to content

Psalmen
1Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer sind.2Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.3Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.4Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt.5Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.6Die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre.7Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle Götter!8Zion hört es und ist froh; und die Töchter Juda's sind fröhlich, HERR, über dein Regiment.9Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter.10Die ihr den HERRN liebet, hasset das Arge! Der HERR bewahret die Seelen seiner Heiligen; von der Gottlosen Hand wird er sie erretten.11Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.12Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!

1اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، فَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ وَلْتَفْرَحِ الْجَزَائِرُ الْكَثِيرَةُ.2السَّحَابُ وَالضَّبَابُ حَوْلَهُ، الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّهِ.3قُدَّامَهُ تَذْهَبُ نَارٌ وَتُحْرِقُ أَعْدَاءَهُ حَوْلَهُ.4أَضَاءَتْ بُرُوقُهُ الْمَسْكُونَةَ، رَأَتِ الأَرْضُ وَارْتَعَدَتْ.5ذَابَتِ الْجِبَالُ مِثْلَ الشَّمْعِ قُدَّامَ الرَّبِّ، قُدَّامَ سَيِّدِ الأَرْضِ كُلِّهَا.6أَخْبَرَتِ السَّمَاوَاتُ بِعَدْلِهِ وَرَأَى جَمِيعُ الشُّعُوبِ مَجْدَهُ.

7يَخْزَى كُلُّ عَابِدِي تِمْثَالٍ مَنْحُوتٍ، الْمُفْتَخِرِينَ بِالأَصْنَامِ. اسْجُدُوا لَهُ، يَا جَمِيعَ الآلِهَةِ.8سَمِعَتْ صِهْيَوْنُ فَفَرِحَتْ، وَابْتَهَجَتْ بَنَاتُ يَهُوذَا مِنْ أَجْلِ أَحْكَامِكَ، يَا رَبُّ.9لأَنَّكَ أَنْتَ، يَا رَبُّ، عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ، عَلَوْتَ جِدّاً عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.

10يَا مُحِبِّي الرَّبِّ، أَبْغِضُوا الشَّرَّ. هُوَ حَافِظٌ نُفُوسَ أَتْقِيَائِهِ، مِنْ يَدِ الأَشْرَارِ يُنْقِذُهُمْ.11نُورٌ قَدْ زُرِعَ لِلصِّدِّيقِ وَفَرَحٌ لِلْمُسْتَقِيمِي الْقَلْبِ.12افْرَحُوا، أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ، بِالرَّبِّ وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ.