Skip to content

Psalmen
1Lobet den HERR! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.2Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.3Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.4Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.5Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.6Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.7Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,8der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;9der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.10Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses noch Gefallen an eines Mannes Schenkeln.11Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.12Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott!13Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen.14Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.15Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.16Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.17Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?18Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.19Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.20So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!

1سَبِّحُوا الرَّبَّ، لأَنَّ التَّرَنُّمَ لإِلَهِنَا صَالِحٌ، لأَنَّهُ مُلِذٌّ. التَّسْبِيحُ لاَئِقٌ.2الرَّبُّ يَبْنِي أُورُشَلِيمَ، يَجْمَعُ مَنْفِيِّي إِسْرَائِيلَ،3يَشْفِي الْمُنْكَسِرِي الْقُلُوبِ وَيَجْبُرُ كَسْرَهُمْ،4يُحْصِي عَدَدَ الْكَوَاكِبِ، يَدْعُو كُلَّهَا بِأَسْمَاءٍ.5عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا وَعَظِيمُ الْقُوَّةِ، لِفَهْمِهِ لاَ إِحْصَاءَ.6الرَّبُّ يَرْفَعُ الْوُدَعَاءَ وَيَضَعُ الأَشْرَارَ إِلَى الأَرْضِ.

7أَجِيبُوا الرَّبَّ بِحَمْدٍ، رَنِّمُوا لإِلَهِنَا بِعُودٍ،8الْكَاسِي السَّمَاوَاتِ سَحَاباً، الْمُهَيِّئِ لِلأَرْضِ مَطَراً، الْمُنْبِتِ الْجِبَالَ عُشْباً،9الْمُعْطِي لِلْبَهَائِمِ طَعَامَهَا، لِفِرَاخِ الْغِرْبَانِ الَّتِي تَصْرُخُ.10لاَ يُسَرُّ بِقُوَّةِ الْخَيْلِ، لاَ يَرْضَى بِسَاقَيِ الرَّجُلِ.11يَرْضَى الرَّبُّ بِأَتْقِيَائِهِ، بِالرَّاجِينَ رَحْمَتَهُ.

12سَبِّحِي، يَا أُورُشَلِيمُ، الرَّبَّ. سَبِّحِي إِلَهَكِ، يَا صِهْيَوْنُ.13لأَنَّهُ قَدْ شَدَّدَ عَوَارِضَ أَبْوَابِكِ، بَارَكَ أَبْنَاءَكِ دَاخِلَكِ.14الَّذِي يَجْعَلُ تُخُومَكِ سَلاَماً وَيُشْبِعُكِ مِنْ شَحْمِ الْحِنْطَةِ.15يُرْسِلُ كَلِمَتَهُ فِي الأَرْضِ، سَرِيعاً جِدّاً يُجْرِي قَوْلَهُ.16الَّذِي يُعْطِي الثَّلْجَ كَالصُّوفِ وَيُذَرِّي الصَّقِيعَ كَالرَّمَادِ.17يُلْقِي جَمْدَهُ كَفُتَاتٍ. قُدَّامَ بَرْدِهِ مَنْ يَقِفُ؟18يُرْسِلُ كَلِمَتَهُ فَيُذِيبُهَا، يَهُبُّ بِرِيحِهِ فَتَسِيلُ الْمِيَاهُ.19يُخْبِرُ يَعْقُوبَ بِكَلِمَتِهِ وَإِسْرَائِيلَ بِفَرَائِضِهِ وَأَحْكَامِهِ.20لَمْ يَصْنَعْ هَكَذَا بِإِحْدَى الأُمَمِ، وَأَحْكَامُهُ لَمْ يَعْرِفُوهَا. هَلِّلُويَا.