Skip to content

Psalmen
1Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.2Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.3Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.4Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.5In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich.6Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?7Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.8Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.9Es ist gut auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten.10Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.11Sie umgeben mich allenthalben; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.12Sie umgeben mich wie Bienen; aber sie erlöschen wie Feuer in Dornen; im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.13Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir.14Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.15Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: "Die Rechte des HERRN behält den Sieg;16die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!"17Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.18Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem Tode nicht.19Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke.20Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.21Ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.22Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.23Das ist vom HERRN geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.24Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.25O HERR, hilf! o HERR, laß wohl gelingen!26Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN! Wir segnen euch, die ihr vom Hause des HERRN seid.27der HERR ist Gott, der uns erleuchtet. Schmücket das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars!28Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen.29Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und sein Güte währet ewiglich.

1اِحْمَدُوا الرَّبَّ لأَنَّهُ صَالِحٌ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.2لِيَقُلْ إِسْرَائِيلُ: إِنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.3لِيَقُلْ بَيْتُ هَارُونَ: إِنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.4لِيَقُلْ مُتَّقُو الرَّبِّ: إِنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.

5مِنَ الضِّيقِ دَعَوْتُ الرَّبَّ فَأَجَابَنِي مِنَ الرُّحْبِ.6الرَّبُّ لِي فَلاَ أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُ بِي الإِنْسَانُ؟7الرَّبُّ لِي بَيْنَ مُعِينِيَّ، وَأَنَا سَأَرَى بِأَعْدَائِي.8الاِحْتِمَاءُ بِالرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى إِنْسَانٍ.9الاِحْتِمَاءُ بِالرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى الرُّؤَسَاءِ.10كُلُّ الأُمَمِ أَحَاطُوا بِي. بِاسْمِ الرَّبِّ أُبِيدُهُمْ.11أَحَاطُوا بِي وَاكْتَنَفُونِي. بِاسْمِ الرَّبِّ أُبِيدُهُمْ.12أَحَاطُوا بِي مِثْلَ النَّحْلِ، انْطَفَأُوا كَنَارِ الشَّوْكِ. بِاسْمِ الرَّبِّ أُبِيدُهُمْ.13دَحَرْتَنِي دُحُوراً لأَسْقُطَ، أَمَّا الرَّبُّ فَعَضَدَنِي.14قُوَّتِي وَتَرَنُّمِي الرَّبُّ، وَقَدْ صَارَ لِي خَلاَصاً.15صَوْتُ تَرَنُّمٍ وَخَلاَصٍ فِي خِيَامِ الصِّدِّيقِينَ: يَمِينُ الرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ.16يَمِينُ الرَّبِّ مُرْتَفِعَةٌ، يَمِينُ الرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ.17لاَ أَمُوتُ بَلْ أَحْيَا وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِ الرَّبِّ.18تَأْدِيباً أَدَّبَنِي الرَّبُّ وَإِلَى الْمَوْتِ لَمْ يُسْلِمْنِي.

19اِفْتَحُوا لِي أَبْوَابَ الْبِرِّ، أَدْخُلْ فِيهَا وَأَحْمَدِ الرَّبَّ.20هَذَا الْبَابُ لِلرَّبِّ، الصِّدِّيقُونَ يَدْخُلُونَ فِيهِ.21أَحْمَدُكَ لأَنَّكَ اسْتَجَبْتَ لِي وَصِرْتَ لِي خَلاَصاً.22الْحَجَرُ الَّذِي رَفَضَهُ الْبَنَّاؤُونَ قَدْ صَارَ رَأْسَ الزَّاوِيَةِ.23مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ كَانَ هَذَا وَهُوَ عَجِيبٌ فِي أَعْيُنِنَا.

24هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي صَنَعَهُ الرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.25آهِ، يَا رَبُّ، خَلِّصْ. آهِ، يَا رَبُّ، أَنْقِذْ.26مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ. بَارَكْنَاكُمْ مِنْ بَيْتِ الرَّبِّ.27الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا الذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ الْمَذْبَحِ.28إِلَهِي أَنْتَ فَأَحْمَدُكَ، إِلَهِي فَأَرْفَعُكَ.29احْمَدُوا الرَّبَّ لأَنَّهُ صَالِحٌ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَهُ.