1Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,2da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.3Das Meer sah es und floh; der Jordan wandte sich zurück;4die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.5Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,6ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe?7Vor dem HERRN bebte die Erde, vor dem Gott Jakobs,8der den Fels wandelte in einen Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.
1عِنْدَ خُرُوجِ إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ وَبَيْتِ يَعْقُوبَ مِنْ شَعْبٍ أَعْجَمَ،2كَانَ يَهُوذَا مَقْدِسَهُ وَإِسْرَائِيلُ مَحَلَّ سُلْطَانِهِ.3الْبَحْرُ رَآهُ فَهَرَبَ، الأُرْدُنُّ رَجَعَ إِلَى خَلْفٍ.4الْجِبَالُ قَفَزَتْ مِثْلَ الْكِبَاشِ وَالآكَامُ مِثْلَ حُمْلاَنِ الْغَنَمِ.5مَا لَكَ، أَيُّهَا الْبَحْرُ، قَدْ هَرَبْتَ؟ وَمَا لَكَ، أَيُّهَا الأُرْدُنُّ، قَدْ رَجَعْتَ إِلَى خَلْفٍ؟6وَمَا لَكُنَّ، أَيَّتُهَا الْجِبَالُ، قَدْ قَفَزْتُنَّ مِثْلَ الْكِبَاشِ، وَأَيَّتُهَا التِّلاَلُ، مِثْلَ حُمْلاَنِ الْغَنَمِ؟7أَيَّتُهَا الأَرْضُ تَزَلْزَلِي مِنْ قُدَّامِ الرَّبِّ، مِنْ قُدَّامِ إِلَهِ يَعْقُوبَ.8الْمُحَوِّلِ الصَّخْرَةَ إِلَى غُدْرَانِ مِيَاهٍ، الصَّوَّانَ إِلَى يَنَابِيعِ مِيَاهٍ.