Skip to content

مزامير
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِبَنِي قُورَحَ. قَصِيدَةٌ.

1اَللهُمَّ بِآذَانِنَا قَدْ سَمِعْنَا، آبَاؤُنَا أَخْبَرُونَا بِعَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي أَيَّامِهِمْ، فِي أَيَّامِ الْقِدَمِ.2أَنْتَ بِيَدِكَ اسْتَأْصَلْتَ الأُمَمَ وَغَرَسْتَهُمْ، حَطَّمْتَ شُعُوباً وَمَدَدْتَهُمْ.3لأَنَّهُ لَيْسَ بِسَيْفِهِمِ امْتَلَكُوا الأَرْضَ وَلاَ ذِرَاعُهُمْ خَلَّصَتْهُمْ لَكِنْ يَمِينُكَ وَذِرَاعُكَ وَنُورُ وَجْهِكَ، لأَنَّكَ رَضِيتَ عَنْهُمْ.

4أَنْتَ هُوَ مَلِكِي، يَا اَللهُ، فَأْمُرْ بِخَلاَصِ يَعْقُوبَ.5بِكَ نَنْطَحُ مُضَايِقِينَا، بِاسْمِكَ نَدُوسُ الْقَائِمِينَ عَلَيْنَا.6لأَنِّي عَلَى قَوْسِي لاَ أَتَّكِلُ وَسَيْفِي لاَ يُخَلِّصُنِي.7لأَنَّكَ أَنْتَ خَلَّصْتَنَا مِنْ مُضَايِقِينَا وَأَخْزَيْتَ مُبْغِضِينَا.8بِاللهِ نَفْتَخِرُ الْيَوْمَ كُلَّهُ وَاسْمَكَ نَحْمَدُ إِلَى الدَّهْرِ. سِلاَهْ.

9لَكِنَّكَ قَدْ رَفَضْتَنَا وَأَخْجَلْتَنَا وَلاَ تَخْرُجُ مَعَ جُنُودِنَا.10تُرْجِعُنَا إِلَى الْوَرَاءِ عَنِ الْعَدُوِّ وَمُبْغِضُونَا نَهَبُوا لأَنْفُسِهِمْ.11جَعَلْتَنَا كَالضَّأْنِ أَكْلاً، ذَرَّيْتَنَا بَيْنَ الأُمَمِ.12بِعْتَ شَعْبَكَ بِغَيْرِ مَالٍ وَمَا رَبِحْتَ بِثَمَنِهِمْ.13تَجْعَلُنَا عَاراً عِنْدَ جِيرَانِنَا، هُزْأَةً وَسُخْرَةً لِلَّذِينَ حَوْلَنَا.14تَجْعَلُنَا مَثَلاً بَيْنَ الشُّعُوبِ، لإِنْغَاضِ الرَّأْسِ بَيْنَ الأُمَمِ.15الْيَوْمَ كُلَّهُ خَجَلِي أَمَامِي وَخِزْيُ وَجْهِي قَدْ غَطَّانِي16مِنْ صَوْتِ الْمُعَيِّرِ وَالشَّاتِمِ، مِنْ وَجْهِ عَدُوٍّ وَمُنْتَقِمٍ.

17هَذَا كُلُّهُ جَاءَ عَلَيْنَا، وَمَا نَسِينَاكَ وَلاَ خُنَّا فِي عَهْدِكَ.18لَمْ يَرْتَدَّ قَلْبُنَا إِلَى وَرَاءٍ وَلاَ مَالَتْ خَطْوَتُنَا عَنْ طَرِيقِكَ،19حَتَّى سَحَقْتَنَا فِي مَكَانِ التَّنَانِينِ وَغَطَّيْتَنَا بِظِلِّ الْمَوْتِ.20إِنْ نَسِينَا اسْمَ إِلَهِنَا أَوْ بَسَطْنَا أَيْدِيَنَا إِلَى إِلَهٍ غَرِيبٍ،21أَفَلاَ يَفْحَصُ اللهُ عَنْ هَذَا؟ لأَنَّهُ هُوَ يَعْرِفُ خَفِيَّاتِ الْقَلْبِ.22لأَنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُمَاتُ الْيَوْمَ كُلَّهُ، قَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ لِلذَّبْحِ.

23اِسْتَيْقِظْ. لِمَاذَا تَتَغَافَى، يَا رَبُّ؟ انْتَبِهْ. لاَ تَرْفُضْ إِلَى الأَبَدِ.24لِمَاذَا تَحْجُبُ وَجْهَكَ وَتَنْسَى مَذَلَّتَنَا وَضِيقَنَا؟25لأَنَّ أَنْفُسَنَا مُنْحَنِيَةٌ إِلَى التُّرَابِ، لَصِقَتْ فِي الأَرْضِ بُطُونُنَا.26قُمْ، عَوْناً لَنَا، وَافْدِنَا مِنْ أَجْلِ رَحْمَتِكَ.

1Eine Unterweisung der Kinder Korah, vorzusingen. Gott, wir haben's mit unsern Ohren gehört, unsre Väter haben's uns erzählt, was du getan hast zu ihren Zeiten vor alters.2Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.3Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen.4Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.5Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.6Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;7sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.8Wir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)9Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer?10Du lässest uns fliehen vor unserm Feind, daß uns berauben, die uns hassen.11Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.12Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.13Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.14Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.15Täglich ist meine Schmach vor mir, und mein Antlitz ist voller Scham,16daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.17Dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem Bund gehandelt.18Unser Herz ist nicht abgefallen noch unser Gang gewichen von deinem Weg,19daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.20Wenn wir des Namens unsers Gottes vergessen hätten und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott,21würde das Gott nicht finden? Er kennt ja unsers Herzens Grund.22Denn wir werden ja um deinetwillen täglich erwürgt und sind geachtet wie Schlachtschafe.23Erwecke dich, HERR! Warum schläfst Du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!24Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?25Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.26Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen!