1فَمِنْ ثَمَّ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، نَسْأَلُكُمْ وَنَطْلُبُ إِلَيْكُمْ فِي الرَّبِّ يَسُوعَ، أَنَّكُمْ كَمَا تَسَلَّمْتُمْ مِنَّا، كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تَسْلُكُوا وَتُرْضُوا اللهَ، تَزْدَادُونَ أَكْثَرَ.2لأَنَّكُمْ تَعْلَمُونَ أَيَّةَ وَصَايَا أَعْطَيْنَاكُمْ بِالرَّبِّ يَسُوعَ،3لأَنَّ هَذِهِ هِيَ إِرَادَةُ اللهِ: قَدَاسَتُكُمْ، أَنْ تَمْتَنِعُوا عَنِ الزِّنَا،4أَنْ يَعْرِفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أَنْ يَقْتَنِيَ إِنَاءَهُ بِقَدَاسَةٍ وَكَرَامَةٍ،5لاَ فِي هَوَى شَهْوَةٍ كَالأُمَمِ الَّذِينَ لاَ يَعْرِفُونَ اللهَ،6أَنْ لاَ يَتَطَاوَلَ أَحَدٌ وَيَطْمَعَ عَلَى أَخِيهِ فِي هَذَا الأَمْرِ، لأَنَّ الرَّبَّ مُنْتَقِمٌ لِهَذِهِ كُلِّهَا كَمَا قُلْنَا لَكُمْ قَبْلاً وَشَهِدْنَا.7لأَنَّ اللهَ لَمْ يَدْعُنَا لِلنَّجَاسَةِ بَلْ فِي الْقَدَاسَةِ.8إِذاً مَنْ يَرْذُلُ، لاَ يَرْذُلُ إِنْسَاناً بَلِ اللهَ الَّذِي أَعْطَانَا أَيْضاً رُوحَهُ الْقُدُّوسَ.
9وَأَمَّا المَحَبَّةُ الأَخَوِيَّةُ فَلاَ حَاجَةَ لَكُمْ أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكُمْ عَنْهَا، لأَنَّكُمْ أَنْفُسَكُمْ مُتَعَلِّمُونَ مِنَ اللهِ أَنْ يُحِبَّ بَعْضُكُمْ بَعْضاً،10فَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ أَيْضاً لِجَمِيعِ الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي مَكِدُونِيَّةَ كُلِّهَا. وَإِنَّمَا أَطْلُبُ إِلَيْكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ تَزْدَادُوا أَكْثَرَ11وَأَنْ تَحْرِصُوا عَلَى أَنْ تَكُونُوا هَادِئِينَ وَتُمَارِسُوا أُمُورَكُمُ الْخَاصَّةَ وَتَشْتَغِلُوا بِأَيْدِيكُمْ أَنْتُمْ، كَمَا أَوْصَيْنَاكُمْ،12لِكَيْ تَسْلُكُوا بِلِيَاقَةٍ عِنْدَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ وَلاَ تَكُونَ لَكُمْ حَاجَةٌ إِلَى أَحَدٍ.
13ثُمَّ لاَ أُرِيدُ أَنْ تَجْهَلُوا، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، مِنْ جِهَةِ الرَّاقِدِينَ، لِكَيْ لاَ تَحْزَنُوا كَالْبَاقِينَ الَّذِينَ لاَ رَجَاءَ لَهُمْ.14لأَنَّهُ إِنْ كُنَّا نُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ مَاتَ وَقَامَ، فَكَذَلِكَ الرَّاقِدُونَ بِيَسُوعَ سَيُحْضِرُهُمُ اللهُ أَيْضاً مَعَهُ.15فَإِنَّنَا نَقُولُ لَكُمْ هَذَا بِكَلِمَةِ الرَّبِّ: إِنَّنَا نَحْنُ الأَحْيَاءَ، الْبَاقِينَ إِلَى مَجِيءِ الرَّبِّ، لاَ نَسْبِقُ الرَّاقِدِينَ،16لأَنَّ الرَّبَّ نَفْسَهُ، بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ اللهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَالأَمْوَاتُ فِي المَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلاً،17ثُمَّ نَحْنُ، الأَحْيَاءَ الْبَاقِينَ، سَنُخْطَفُ جَمِيعاً مَعَهُمْ فِي السُّحُبِ لِمُلاَقَاةِ الرَّبِّ فِي الْهَوَاءِ، وَهَكَذَا نَكُونُ كُلَّ حِينٍ مَعَ الرَّبِّ.18لِذَلِكَ عَزُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضاً بِهَذَا الْكَلاَمِ.
1Weiter, liebe Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem HERRN Jesus, nachdem ihr von uns empfangen habt, wie ihr wandeln und Gott gefallen sollt, dass ihr immer vollkommener werdet.2Denn ihr wisst, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den HERRN Jesus.3Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, dass ihr meidet die Hurerei4und ein jeder unter euch wisse seine Frau zu behalten in Heiligkeit und Ehren.5Nicht in begehrlicher Leidenschaft wie die Heiden, die von Gott nichts wissen;6und dass niemand sich vergehe und betrüge seinen Bruder im Handel; denn der HERR ist der Rächer über das alles, wie wir euch zuvor gesagt und bezeugt haben.7Denn Gott hat uns nicht berufen zur Unreinheit, sondern zur Heiligung.8Wer nun solches verachtet, der verachtet nicht Menschen, sondern Gott, der seinen Heiligen Geist gegeben hat in euch.
9Von der brüderlichen Liebe aber ist nicht Not euch zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott gelehrt, euch untereinander zu lieben.10Und das tut ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, liebe Brüder, dass ihr noch vollkommener werdet11und eure ganze Ehre daran setzt, dass ihr in Ruhe lebt und das Eure schafft und arbeitet mit euren eigenen Händen, wie wir euch geboten haben,12damit ihr ehrbar wandelt vor denen, die draußen sind, und auf niemanden angewiesen seid
13Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht in Unwissenheit belassen über die, die entschlafen sind, damit ihr nicht traurig seid wie die anderen, die keine Hoffnung haben.14Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, so wird Gott auch, die entschlafen sind, durch Jesus mit ihm herführen.15Denn das sagen wir euch als ein Wort des HERRN, dass wir, die wir leben und übrigbleiben bis zum Kommen des HERRN, werden denen nicht zuvorkommen, die entschlafen sind.16Denn er selbst, der HERR, wird mit einem Feldgeschrei und der Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel, und die Toten in Christus werden auferstehen zuerst.17Danach wir, die wir leben und übrigbleiben, werden zugleich mit ihnen hinweggerissen werden in den Wolken, dem HERRN entgegen in der Luft, und werden so bei dem HERRN sein allezeit.18So tröstet euch mit diesen Worten untereinander.